| Sounds like them boys have been up to no good again. | เสียง เหมือนพวกเขา เด็ก ๆ ได้รับการขึ้น ไปยัง ไม่ดี อีกครั้ง |
| Up to no good again | ทำตัวเหลวไหลอีกแล้วนะ |
| Don't want no one to see you there. People will think you're up to no good. | ไม่อยากให้ใครเห็นเธอแถวนี้ เขาจะคิดว่าเธอทำไม่ดี |
| I solemnly swear that I am up to no good. | ข้าขอสาบานว่าข้านั้นหาดีไม่ได้ |
| She suspects her husband's up to no good, | เธอสงสัยว่า สามีของเธอทำตัวไม่ดี |
| Englewood, up to no good. | เองเกิ้ลวู้ด ก็ไม่ได้แย่นัก |
| I know that look. You're up to no good. Good is subjective, | ฉันรู้สายตาแบบนั้น เธอกำลังคิดทำอะไรไม่ดี ดีเป็นแค่นามธรรม |
| And here I thought all the times he wanted me to come out here, he was up to no good. | และที่นี่ฉันคิดตลอดเวลา เขาต้องการให้ฉันมาออกจากที่นี่ เขาถึงเป็นคนไม่ดี |
| It was good to see you. Just look at those big brown eyes and that bright orange hair and that little expression that says, "I am up to no good." | ยินดีที่พบคุณ ดูดวงตาสีน้ำตาลกลมโต และผมสีส้มสลวยนั่นสิคะ |
| I know what you're like, Boswell. If you're out, you're up to no good, ain't ya? | ฉันรู้จักแกนะ ออกมาเตร่เมื่อไร ก็เรื่องไม่ดีทั้งนั้น |
| I know when you're up to no good. | รู้แล้วกันถ้านายจะหาเรื่อง |
| Yes, but is he up to no good? | ใช่ แต่เขามีแผนอะไรไม่ดีหรือป่าว |